POLEPOSITION Coverfoto. Up in the Air von Viccarbe aus der Vogelperspektive. © Viccarbe wohndesigners 03 Coverstory. Sie schwimmen im Wasser, wo keines ist. Sie fliegen in der Luft, die keine ist. Doch sie selbst, sie sind da. Die beiden Designer Ramón Úbeda und Otto Canalda haben für das spanische Label Viccarbe etwas Besonderes geschaffen: Eine wunderbare Mischung aus Minimalismus und Poesie in Form eines einfachen Tisches, der die darin vermeintlichen schwimmenden Goldfische zu den stillen und eindrucksvollen Stars macht. Dass alles nur Illusion ist, stört hier keinen - die völlige Reduktion ist es, der hier die komplette Bühne gehört. Angesiedelt sowohl im Privat- als auch im Objektbereich kann der Tisch Up in the Air in den unterschiedlichsten Kompositionen und Größen in Erscheinung treten. Stets weiß lackiert und die zylindrische Façon beibehaltend, sieht das Aquarium für Erwachsene ganz ohne Pflichten zum Füttern durch die unterschiedlichen Protagonisten stets anders aus. Die Fische selbst sind übrigens Handarbeit und werden von Juanjo, einst Angler und nun Gestalter von künstlichen Unterwassertieren, gefertigt. Er gibt ihnen ihr eigenes Gesicht und lässt sie im „Nichts“, das aus umweltfreundlichem Harz besteht, schweben. In Summe ein unschuldiges Vergnügen. www.viccarbe.com Goldener Herbst. Von der Sehnsucht nach dem Glanz. Nun: Es ist kein Zufall, dass wir mit einem besonderen Coverfoto unsere dritte Ausgabe eröffnen. Goldfische glänzen zwar nicht so, wie es ihr Name vermuten lassen würde, und dennoch gehören sie einfach dazu, vor allem wenn es darum geht, ein Möbel auf eine ganz spezielle Art und Weise in Erscheinung treten und leuchten zu lassen. In dieser Ausgabe widmen wir uns unter anderem glänzenden Höhepunkten zu verschiedenen Themen. Nicht nur bei einem sehr kompakten, frisch bezogenen Einfamilienhaus von Caramel Architekten werden Sie Augen machen, sondern auch wenn Sie erfahren, wie es möglich ist, Möbel zu nähen, und die Begeisterung einer jungen Grazerin mit eigener Polsterwerkstatt kennenlernen. Um dem Glanz in den Augen auch jenen von realen Goldtönen gegenüberzustellen, haben wir uns auf die Suche nach Leuchtobjekten aus Kupfer gemacht, die diesem Anspruch in Verbindung mit Licht so richtig gerecht werden. Das und vieles mehr erwartet Sie verpackt in spannenden Geschichten und ansprechenden Bildern. Wir können es uns aber auch nicht verkneifen, Ihnen mit dem Cover wieder einmal ein Staunen und ein Fragezeichen ins Gesicht zu zaubern. Denn wir glauben, dass Dinge in der Designwelt immer entdeckt und aus einem anderen Blickwinkel betrachtet werden müssen- tun auch Sie es! Wir wünschen erfrischende Lektüre! Barbara Jahn, Chefredakteurin Tischlein mit Fischlein. Abwechslung und Humor schwingt hier mit: Tisch Up in the Air von Viccarbe, entworfen von Ramón Úbeda und Otto Canalda. © Viccarbe
WD 10_11_2014
To see the actual publication please follow the link above