VISION Vom Papier zum Faden. Die Designer lassen sich von traditionellen Ornamenten inspirieren und übersetzen diesen Esprit in modernes Design. © NOV 24 wohndesigners 31 Höchst engagiert. Für Amir Kolahdouzian und Hamideh Jafari zählt nicht nur das fertige Produkt, sondern der gesamte Weg dorthin. © NOV 24 Tradition ist etwas Altes und etwas Wertvolles. Als junger Designer hat man aber immer den Drang, etwas Neues machen zu müssen und sich von der Tradition zu lösen. Bei uns ist das anders. Die traditionellen persischen und orientalisch arabischen Muster sind eine eigene, faszinierende Wissenschaft. Es gibt viele Bücher über die alte Kunst des Ornaments, die unter anderem die floralen Elemente auf deren Geometrie hin untersuchen. So stösst man auf ganz neue Hintergründe. Und genau das ist der Punkt, der uns spannend erscheint, mit dem wir experimentieren und uns auseinandersetzen wollen. Es ist wie ein Spiel, ein Hin und Her, wenngleich die Tradition wie ein Fundament ist, auf dem sich die Fantasie schließlich voll entfalten kann. Wir glauben fest daran, dass man sich mit der Tradition stark auseinandersetzen muss, auch um zu erkennen, dass man nicht alles neu erfinden muss. zenwurzel, die im Gebirge zu finden ist, und vieles mehr - sie alle verwandeln die wollenen Fäden in ein leuchtendes Meer von herrlichen intensiven Farben. Hinzukommt, dass man die Herkunft der Wolle bis zum Schaf, von dem sie stammt, rückverfolgen kann. Es sind jene Schafe, die von Nomaden im Zagros-Gebirge gehalten werden. Das Wasser der Färbung wird nach dem Gebrauch in einer eigenen Kläranlage aufbereitet und für die Bewässerung der Felder weiterverwendet. Ein reines Naturprodukt also - eine Zertifizierung würden sich die beiden deshalb sehr wünschen, was auch konsequent angestrebt wird. Geknüpft werden die Teppiche von den Frauen der Nomaden, die nach Mustern, die bereits in Wien auf Millimeterpapier aufgetragen werden, hergestellt werden. Das ist hier ganz klar die „Chefsache“: Die Frauen verhandeln selbst und suchen sich aus, was sie knüpfen wollen - und das in mehr als beeindruckender Weise. Genau das ist es, worauf Amir Kolahdouzian und Hamideh Jafari besonders stolz sind: Die Handarbeit, die in ihren Teppichen steckt, verbunden mit der kompromisslosen Natürlichkeit ihrer Herstellung. Und dass sie damit auch helfen können, Existenzen zu sichern - ein großes soziales Bedürfnis der beiden Designer, das sie einmal mehr auszeichnet. Eine Landebasis geben. Wieder zurück in Wien bedienen sich Amir Kolahdouzian und Hamideh Jafari ihrer neu zusammengestellten Farbschablonen und den zehn mal zehn Zentimeter großen Mustern, auf Basis derer sie gemeinsam mit ihren Kunden ihre Designs erarbeiten. Von einem Teppichlager halten sie nichts. Viel mehr soll die Fantasie des Auftraggebers einfließen können. Wiederholungen gibt es bei ihnen grundsätzlich nicht, außer ein Kunde kommt mit einem eigenen Muster, zu dem er sich eine Kollektion wünscht. Mit dieser Philosophie gelingt es den ambitionierten Jungunternehmern, dem Teppich per se jenen Charakter wieder zurück zu geben, den er mit seiner gesamten Produktionsgeschichte, die alle Wertschätzung verdient, schon immer gehabt hat - ein Stück „Wohnraum“, auf dem man landen kann und mit dem man sich ein richtiges Stück Zuhause schafft. Koordinaten NOV 24 Servitengasse 16/1-2 | A-1090 Wien Telefon +43/1/968 21 75 Email office@nov24.at Web www.nov24.at
WD_2_3_2015
To see the actual publication please follow the link above